COMO EMBUTIR LEGENDA NO FILME
PROGRAMAS NECESSÁRIOS:
-> VobSub_2.23download aqui
-> K-lite codec Packdownload aqui
1ª INSTALE OS PROGRAMAS ACIMA
2ª CRIE UMA PASTA E COLOQUE A LEGENDA QUE VOCÊ BAIXOU JUNTO COM O FILME
3ª COLOQUE O NOME DA LEGENDA ASSIM COMO ESTÁ O NOME DO FILME, SENDO QUE A LEGENDA TERÁ NO FINAL ".srt" , COMO MOSTRA A FIGURA.
(clik na imagem para ampliar)
4ª CONFIRA SE A SETA VERDE(INDICADA NA FIGURA) APARECE NA ÁREA DE NOTIFICAÇÃO,E PRONTO,SUA LEGENDA JÁ ESTÁ APERECENDO NO FILME.
(Clik na imagem para ampliar)
DICA: quando procurar uma legenda para baixar,olhe sempre se o release dela confere com o de seu filme...(tamanho do filme,formatos) assim você não terá problemas com sincronização .
11 comentários, faça o seu.:
E AI BLZ!
ENCONTREI O FILME LA VALLÉE,ELE TEM DUAS PARTES,ELE VEIO COM AS LEGENDAS NO FORMATO SRT EM INGLÊS.
MAS EU BAIXEI AS LEGENDAS EM PORTUGUÊS NO FORMATO TXT.
E NÃO ESTOU SABENDO COMO COLOCAR.
É POSSIVEL ESSA UNIÃO?
OU EU TENHO QUE BAIXAR AS LEGENDAS NO MESMO FORMATO?
E ONDE POSSO ENCONTRA?
AGRADEÇO!
SE VC PODER ME AJUDAR
ABRAÇO
FRED BENNING
Iae Fred...
putz cara, essa parada de legendas eu ñ intendo mto...!
da uma perguntada na comunidade no orkut q sempre tem uma galera disposta a ajudar.
abraço
VALEU IGOR PELA ATENÇÃO,JA CONSEGUI DESENROLAR A PARADA. GRANDE ABRAÇO.
muito bom
Os dois link's estão dando erro. \:
Os link's estão dando erro. :/
olink da legenda do hamlet ta dando pau.
Procedi aos passos para legendar, mas não adiantou. O PC não reconhece os programas depois de instalados, e a procura em uma lista é bagunçada, aparece um monte de janelinhas que não informam o que você deve fazer.
Existe algum processo mais simples?
É, não funciona mesmo. O sistema indicado no tutorial não acontece desta forma - não aparece nenhuma seta verde, e o programa que vocês sugerem (VobSub) pede extensão idx, e não srt. Já tentei de diversas formas, e nada.
Vlw! Consegui colocar as legendas!
Pra quem não conseguir:
Eu já tinha o codec no meu pc, então foi só colocar o filme e a legenda COM O MESMO NOME, NA MESMA PASTA, sendo q a legenda continua com a mesma terminação de antes, e pronto.
Parabéns pelo blog, excelentes filmes!
oi
baixei o filme Adeus.Lênim e todos os programa pra embutir legenda porem quando abro no real play ele fucionar sem legendas e quando abro media classico ele perde o audio e adquiri a legenda oq faço por favor me ajudem
Postar um comentário